Hi Paola
the API call for the coverage map is undocumented and subject to change. However, you could request data using
opensky-network.org/api/range/coverage
The result is a list of triples (lat, lon, alt). Each triple represents a position bucket/area with an altitude. The altitude is the lowest received at the given day for this area.
Hope that helps!
Markus